Third Circuit holds that creator of Sour Jacks candy can’t hold monopoly over watermelon-shaped and colored treats